Destierro, expulsión, alejamiento, proscripción, separación, desarraigo, expatriación, deportación, relegación, castigo, condena, confinamiento, ostracismo, extradición, extrañamiento, apartamiento, emigración… Exilios de diferentes épocas, países y formas… El éxodo de españoles republicanos, el de militantes de izquierda en Latinoamérica, el de aquellos que buscan un horizonte mejor… Con estos recorridos proponemos una mirada sobre el fenómeno político-cultural que suponen las migraciones forzadas. A través de documentales y piezas de video-arte repasaremos la vida de estas personas y sus familias, las experiencias en su condición de desterrados y exiliados, los contextos políticos y las resistencias.
Tres ciudades:
:: Buenos Aires: 9, 10 y 11/12 de 17 a 21h. Museo Etnográfico de la Universidad de Buenos Aires. Moreno 350 · Ciudad de Buenos Aires
:: Córdoba: 16/12 de 16 a 20h. Archivo Provincial de la Memoria La Casona de Mariano Moreno. Sitio de Memoria ex D2 (1978-1983) Mariano Moreno 222, esquina Caseros · Córdoba Capital
:: Barcelona: 15/12 19h. Sede Auditorio del CERC, C/ Montalegre, 7 · Barcelona 16/12 de 11 a 14 y de 16 a 21h. Sede CSIC – Residencia de investigadores C/Hospital, 64 · Barcelona
Tres recorridos sugeridos:
:: Huyendo del franquismo: exilio republicano desde el fin de la Guerra Civil.
:: Dictadura militar en los 70s: exilios y resistencias en Latinoamérica.
:: Migraciones forzosas contemporáneas: conflictos fronterizos, drama económico, genocidio e inmigración.
Actividades propuestas: Se realizarán también mesas debates con analistas, productores o especialistas de estos ejes.
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
**** Programación Buenos Aires****
//Documental independiente + video arte + fotografías//
Museo Etnográfico de la Universidad de Buenos Aires.
Moreno 350 · Ciudad de Buenos Aires
Exposición fotográfica >> Sub- cooperativa de fotógrafos <<
5 Miradas + 5 refugiados + 5 fotógrafos
El refugiado no viaja Escapa, no decide escapar , se ve forzado. No escapa para tener un mejor trabajo , lo hace para salvar su vida.
Alketa de Albania , Sankou de Senegal , Davala de Nigeria , Alejandra de Colombia , Mahedi de Bangladesh.
MIERCOLES 9 DE DICIEMBRE
>> Huyendo del franquismo: exilio republicano desde el fin de la Guerra Civil.
17hs.
La Tierra de la Madre, Marcelo Expósito, Joseantonio Hergueta, España, 1993 - 1994, 20′.
Sinopsis: Esta pieza está llena de fragmentos impactantes como la escena que muestra la destrucción de Guernica (del film Guernika de Nemesio Sobrevila, 1937). Cierra un círculo histórico con una alusión a la caída de los regímenes socialistas del Este europeo, ejemplificados en el exilio masivo hacia Italia de jóvenes albaneses. La guerra, en este trabajo, no es ni nostalgia del pasado, ni un accidente fotogénico con el que decorar nuestras buenas conciencias presentes. La guerra, esta guerra, nuestra guerra, nos acompaña. Se hace presente en este film.
17:30 hs.
Sóc català, en Argentina, Francisco Blanes, Argentina/Catalunya, 2006, 50′
Sinópsis: El film muestra como un joven descendiente de inmigrantes catalanes decide emprender un viaje en busca de sus raíces y conocer, a través de la historia de algunos entrevistados, exiliados e inmigrantes, como es ser catalán en la Argentina. El autor participará de la proyección para un debate con el público
18:30hs.
Literaturas del exilio, Joaquim Jordá, 2005, 120′
Sinopsis: Trabajo sobre el exilio republicano en Francia, que formó parte de la exposición con el mismo título en el CCCB. El cineasta visita los lugares del exilio republicano de 1939 - la Cataluña norte, Paris, México y Santiago de Chile- utilizando como hilo conductor las memorias y los textos de ficción de los escritores de la diáspora.
JUEVES 10 DE DICIEMBRE
>> Migraciones forzosas contemporáneas: conflictos fronterizos, drama económico, genocidio e inmigración.
17hs.
Choque de civilizaciones, Prodein, España, 2005, 35′
SINOPSIS: En este reportaje, la asociación PRODEIN (Asociación Pro Derechos de la Infancia) de Melilla documenta la difícil situación de los inmigrantes subsaharianos que intentan cruzar la frontera de África con Europa, buscando una vida mejor. “Asesinatos” es la mejor definición de las muertes que tuvieron y que siguen teniendo lugar en la frontera de Melilla y Ceuta. Los fusilamientos sumarios de cualquier inmigrante que se suba a la valla…”cuando está de espaldas e indefenso, sin detención previa, sin procedimiento administrativo ni judicial” solo se puede calificar de “Asesinato”.
17:30hs.
Cuarentena, Carlos Echeverría, Argentina/Alemania, 1983, 85′.
Sinopsis: Documental que registra los días que corrieron entre el fin de la dictadura militar y el comienzo del período constitucional a partir de 1983: debates políticos en las calles y las reuniones de las Madres de Plaza de Mayo, que entonces estaban a la expectativa de cuál sería el rol que jugaría cada partido político para reclamar por los detenidos desaparecidos. El hilo conductor es la vida en el exilio del escritor Osvaldo Bayer, que retorna al país una semana antes de las elecciones del 30 de octubre de 1983.
19:10hs.
El exterior, Sergio Críscolo, (Argentina/Catalunya ) 2006, 117′ Sinopsis: Sergio decide regresar a Buenos Aires tras vivir 6 años en España. Antes de volver captura diversos momentos de la vida cotidiana de siete de los argentinos con los cuales se ha cruzado durante su estadía en Barcelona. Con ellos, el director también comparte impresiones sobre el que es ser un inmigrante, qué significa la patria en la cual se nace y como ven ellos su propio futuro.
VIERNES 11 DE DICIEMBRE >> La dictadura militar de los 70s: exilio y resistencia en Latinoamérica.
17hs.
Las AAA son las tres armas, Grupo Cine de la Base, 1974, 20′.
Sinópsis: La primera actividad de Cine de la Base en el exilio fue generar este documental, estructurado a partir de la carta enviada a la Junta Militar por el escritor y periodista Rodolfo Walsh quien fue también secuestrado y desaparecido. Los exiliados reunidos en Perú leen la carta de Walsh. Con un hábil montaje de imágenes de archivo se sintetizan los mecanismos de la represión a través de la desaparición forzada y el contexto por el cual la dictadura toma cuerpo para defender los intereses de la clase capitalista. Se destaca la claridad conceptual del film realizado artesanalmente en la clandestinidad durante 1977. Es el Primer filme realizado por el grupo después de la desaparición de Raymundo Gleyzer.
La Sandía, Gorki Glaser-Müller, Chile & Suecia 2006,10′.
Suecia, 1978: un chileno, padre de familia, gasta su último dinero en una sandía para sorprender a los suyos. Pero, la excitación es breve, siendo que la sandía no cumple con las expectativas. La paz familiar deshecha, su mundo se vuelve cabeza abajo, en esta historia absurda y tragicómica. Palabras, Ana Mohamed, Córdoba, 23′ Un relato en primera persona sobre el proceso de memoria que atraviesa una testigo en el juicio a los genocidas de la dictadura militar que asoló Argentina entre 1976 y 1983.
Palabras, Ana Mohaded, 2008, Argentina, 23?
Un relato en primera persona sobre el proceso de memoria que atraviesa una testigo en el juicio a los genocidas de la dictadura militar que asoló Argentina entre 1976 y 1983. Una experiencia que amalgama dimensiones públicas y personales, individuales y colectivas, de pasado y presente.
18:15hs.
No reconciliados (nadie sabe lo que un cuerpo puede), Marcelo Expósito, (España-Argentina) 2009, 127′.
Sinopsis: Filmada en Argentina entre 2005 y 2008, es una libre adaptación de la obra teatral Máquina Hamlet del dramaturgo alemán Heiner Müller, que había sido puesta en escena por el grupo El Periférico de Objetos a fines de los noventa. La película recorre varios momentos en los que herramientas derivadas de la tradición de las vanguardias estéticas son puestas al servicio de la construcción del movimiento social, haciendo escalas en el “siluetazo” en los años ochenta, y en la participación de colectivos de arte político (Arte en la Kalle, Grupo de Arte Callejero [GAC] y Colectivo Etcétera) en el ámbito de los nuevos movimientos por los Derechos Humanos y en la práctica de los escraches impulsados por la agrupación H.I.J.O.S. desde mediados de los años noventa. El autor estará presente para un debate con el público.
**** Programación Barcelona****
MARTES 15 DE DICIEMBRE de 19 a 21:45 h. 19 a 21:45 h.
Auditorio del CERC
C/ Montalegre, 7 · Barcelona
>> Huyendo del franquismo: exilio republicano desde el fin de la Guerra Civil.
19hs. La Tierra de la Madre, Marcelo Expósito, Joseantonio Hergueta, España.
Sinopsis: Esta pieza está llena de fragmentos impactantes como la escena que muestra la destrucción de Guernica (del film Guernika de Nemesio Sobrevila, 1937). Cierra un círculo histórico con una alusión a la caída de los regímenes socialistas del Este europeo. La guerra, no es ni nostalgia del pasado, ni un accidente fotogénico con el que decorar nuestras buenas conciencias presentes. La guerra, esta guerra, nuestra guerra, nos acompaña.
19:30hs. La Segunda patria,
La Segunda patria, Pallares David, Mèxico - España, 2006, 77`
Sinopsis: Homenaje a los republicanos catalanes exiliados en México, gracias a la mediación del entonces presidente Lázaro Cárdenas. Josep M. Soler i Sabater, Josep M. Figueras, Maria Lluïsa Companys, Josep M. Murià, Claudi Esteva, Dolors Pla y Elisabet Aiguadé viajan al pasado y recuperan trayectorias del exilio. Reflexionan sobre la transición democrática y plantean interrogantes después de 70 años del éxodo sin poder regresar por una de las dictaduras más largas de la historia.
MIERCOLES 16 DE DICIEMBRE de 11 a 14 y de 16 a 21h.
CSIC - Residencia de investigadores
C/Hospital, 64 · Barcelona
>> La dictadura militar de los 70s: exilio y resistencia en Latinoamérica.
11hs. Las AAA son las tres armas, del Grupo de Cine de la Base, 1974, 20′.
Sinópsis: La primera actividad de Cine de la Base en el exilio fue generar este documental, estructurado a partir de la carta enviada a la Junta Militar por el escritor y periodista Rodolfo Walsh quien fue también secuestrado y desaparecido. El film se organiza a partir de la lectura de la carta por parte de los exiliados reunidos en Perú. Con un hábil montaje de imágenes de archivo se sintetizan los mecanismos de la represión a través de la desaparición forzada y el contexto por el cual la dictadura toma cuerpo para defender los intereses de la clase capitalista. La claridad conceptual del film realizado artesanalmente en la clandestinidad durante 1977 contrasta con el papel de los medios masivos que silenciaron la información adscribiéndose a los designios de la dictadura. Es el primer film realizado por este grupo después de la desaparició de Raymundo Gleyzer.
11:30hs. Cuarentena, de Carlos Echeverría, Argentina/Alemania, 1983, 85′.
Sinopsis: Documental que registra los días que corrieron entre el fin de la dictadura militar y el comienzo del período constitucional a partir de 1983: debates políticos en las calles y las reuniones de las Madres de Plaza de Mayo, que entonces estaban a la expectativa de cuál sería el rol que jugaría cada partido político para reclamar por los detenidos desaparecidos. El hilo conductor es la vida en el exilio del escritor Osvaldo Bayer, que retorna al país una semana antes de las elecciones del 30 de octubre de 1983. 13hs. El largo exilio de Ariel Dorfman: Una voz contra el olvido, Peter Raymont, Canadá, 2007, 91′ Una Promesa a los Muertos: El Viaje de Exilio de Ariel Dorfman es una exploración de exilio, memoria, añorando la democracia por las palabras y las memorias del dramaturgo / autor / activista, Ariel Dorfman (”La muerte y la doncella”, “Cómo leer al Pato Donald”, “Otros septiembres”). El documental fue filmado en los EE.UU., Argentina y Chile a finales de 2006 en coincidencia con la muerte del ex dictador chileno, Augusto Pinochet
RECESO DE 14 A 16HS.
>> Huyendo del franquismo: exilio republicano desde el fin de la Guerra Civil.
16hs. Literaturas del exilio, de Joaquim Jordá, 2005, 120′ Sinopsis: Trabajo sobre el exilio republicano en Francia, que formó parte de la exposición con el mismo título en el CCCB. El cineasta visita los lugares del exilio republicano de 1939 - la Cataluña norte, Paris, México y Santiago de Chile- utilizando como hilo conductor las memorias y los textos de ficción de los escritores de la diáspora.
>>Migraciones forzosas contemporáneas: conflictos fronterizos, drama económico, genocidio e inmigración.
18hs. Choque de civilizaciones, Prodein, España, 2005, 35′ SINOPSIS: La Asociación Pro Derechos de la Infancia de Melilla documenta la difícil situación de los inmigrantes subsaharianos que intentan cruzar la frontera de África con Europa, buscando una vida mejor. “Asesinatos” es la mejor definición de las muertes que tuvieron y que siguen teniendo lugar en la frontera de Melilla y Ceuta. Los fusilamientos sumarios de cualquier inmigrante que se suba a la valla…”cuando está de espaldas e indefenso, sin detención previa, sin procedimiento administrativo ni judicial” solo se puede calificar de “Asesinato”.
18:30hs. El exterior, Sergio Criscolo, (Argentina/Catalunya ) 2006, 117′ Sinopsis: Sergio decide regresar a Buenos Aires tras vivir 6 años en España. Antes de volver captura diversos momentos de la vida cotidiana de siete de los argentinos con los cuales se ha cruzado durante su estadía en Barcelona. Con ellos, el director también comparte impresiones sobre el que es ser un inmigrante, qué significa la patria en la cual se nace y como ven ellos su propio futuro.
La Sandía, Gorki Glaser-Müller, Chile & Suecia 2006, 10′ Suecia,
1978: un chileno, padre de familia, gasta su último dinero en una sandía para sorprender a los suyos. Pero, la excitación es breve, siendo que la sandía no cumple con las expectativas. La paz familiar deshecha, su mundo se vuelve cabeza abajo, en esta historia absurda y tragicómica.
Entrada gratuïta
**** Programación Córdoba****
MIERCOLES 16 DE DICIEMBRE de 16 a 20h.
Archivo Provincial de la Memoria
La Casona de Mariano Moreno. Sitio de Memoria ex D2 (1978-1983)
Mariano Moreno 222, esquina Caseros · Córdoba Capital
:: Dictadura militar en los 70s: exilios y resistencias en Latinoamérica.
16hs. Cuarentena, de Carlos Echeverría, Argentina/Alemania,1983, 85′.
Sinopsis: Documental que registra los días que corrieron entre el fin de la dictadura militar y el comienzo del período constitucional a partir de 1983: debates políticos en las calles y las reuniones de las Madres de Plaza de Mayo, que entonces estaban a la expectativa de cuál sería el rol que jugaría cada partido político para reclamar por los detenidos desaparecidos. El hilo conductor es la vida en el exilio del escritor Osvaldo Bayer, que retorna al país una semana antes de las elecciones del 30 de octubre de 1983.
17:30hs. Palabras, Ana Mohaded, 2008, Argentina, 23? Un relato en primera persona sobre el proceso de memoria que atraviesa una testigo en el juicio a los genocidas de la dictadura militar que asoló Argentina entre 1976 y 1983. Una experiencia que amalgama dimensiones públicas y personales, individuales y colectivas, de pasado y presente.
18:00hs. No reconciliados (nadie sabe lo que un cuerpo puede), Marcelo Expósito, (España-Argentina) 2009, 127′
Sinopsis: Filmada en Argentina entre 2005 y 2008, es una libre adaptación de la obra teatral Máquina Hamlet del dramaturgo alemán Heiner Müller, que había sido puesta en escena por el grupo El Periférico de Objetos a fines de los noventa. La película recorre varios momentos en los que herramientas derivadas de la tradición de las vanguardias estéticas son puestas al servicio de la construcción del movimiento social, haciendo escalas en el “siluetazo” en los años ochenta, y en la participación de colectivos de arte político (Arte en la Kalle, Grupo de Arte Callejero [GAC] y Colectivo Etcétera) en el ámbito de los nuevos movimientos por los Derechos Humanos y en la práctica de los escraches impulsados por la agrupación H.I.J.O.S. desde mediados de los años noventa.
Las AAA son las tres armas, del Grupo de Cine de la Base, 1974, 20′.
Sinópsis: La primera actividad de Cine de la Base en el exilio fue generar este documental, estructurado a partir de la carta enviada a la Junta Militar por el escritor y periodista Rodolfo Walsh quien fue también secuestrado y desaparecido. El film se organiza a partir de la lectura de la carta por parte de los exiliados reunidos en Perú. Con un hábil montaje de imágenes de archivo se sintetizan los mecanismos de la represión a través de la desaparición forzada y el contexto por el cual la dictadura toma cuerpo para defender los intereses de la clase capitalista. La claridad conceptual del film realizado artesanalmente en la clandestinidad durante 1977 contrasta con el papel de los medios masivos que silenciaron la información adscribiéndose a los designios de la dictadura. Es el primer film realizado por este grupo después de la desaparició de Raymundo Gleyzer.
Entrada libre y gratuita
Prensa: v@observatoriosur.com - contacto@observatoriosur.com - Violeta Burkart Noe: 156-520-5490
* * * * * * * * * * *
**// Abierta la CONVOCATORIA 2010: Archivo Observatorio Sur (Buenos Aires) - Archivo OVNI (Barcelona)//**
La convocatoria es temáticamente abierta dentro de los campos de documental independiente, video arte, arqueología mediática.
Para recibir más información escribir a: contacto@observatoriosur.com
//////////////////////// * * * * * * * * * * * * * /////////////////////////////////
0 Comments
DOCA - Documentalistas Argentinos reúne a más de 140 realizadores de toda Argentina. Las muestras anuales apuestan a la diversidad de contenidos, lenguajes, metodologías de producción y distribución. Desde DOCA llevamos años trabajando conjuntamente en la producción de documentales, con la concepción de que el cine es una experiencia social, política, educativa y cultural que busca ser una herramienta para la transformación social. En esta tercera edición haremos hincapié en ocupar los espacios de exhibición y democratizar las políticas de distribución del cine documental. Porque creemos que una película sin público, no completa su sentido. DOCA convoca a “Ocupar las pantallas” con más de 50 películas de diferentes colectivos, ciudades y temáticas.
///////- - - - - - - - - - - - - - - - - //////////
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE | DE 18 A 24 HS
CINE GAUMONT | AV. RIVADAVIA 1635
La sección internacional fue especialmente programada por [Observatorio Sur] con material de ciudades como Calcuta, Belgrado, Beirut o Colombia. Entre la programación se encuentra: Ocupation 101, de Sufyan Omeish y Abdallah Omeish (sobre el conflicto árabe israelí); Pretty Dyana, de Boris Mitin (Servia); FARC, La insurgencia del siglo XXI, de Diego Rivera (Colombia); 13 pueblos en defensa del agua, el aire y la tierra, de Francesco Tabeada Tabone (México).
Viernes 13 – 18h
Sidheswri Ashram - Bénédicte Jouas y Virginie Valissant, 40 minutos, Francia, 2004
Sideswri es un restaurante ashram (comunitario), situado en pleno corazón de Calcuta. En este decorado único, cerrado y apretado, se mezclan trabajo y vida en comunidad. Sentimos, probamos, nos sumergimos en el vapor y la fritura, en la muchedumbre, tomamos el sol sobre la terraza del restaurante. Miramos a estos hombres, su destreza, su habilidad, su sonrisa, nos sumergimos en su universo… Descubrimos en este lugar a puerta cerrada una microsociedad unida, solidaria y tolerante.
Viernes 13 – 18h
Biblioburro. El recorrido como existencia - Diana Arias, 24 minutos, Colombia - España, 2007
En las zonas rurales del sur del departamento del Magdalena (norte de Colombia) cada vaca disfruta de más de 60 m2 para pastar. Grandes extensiones de tierra permanecen resguardadas por alambradas y otros métodos de defensa y apropiación–a la vez soterrados y de dominio público – cuya cercanía con los vestigios de la presencia guerrillera de la parte del Magdalena Medio «obligan» al Estado a imponer la presencia de la fuerza militar que patrulla caminos y carreteras.
En medio de esta densidad de fuerzas, muchos campesinos de la zona viven en pequeños caseríos o en casas aisladas, sin agua potable, con pocas escuelas y a merced de la sabiduría popular para proteger su vida, su salud y el derecho a la alfabetización. Abandonados por el Estado e ignorados por el resto del país.
Sábado 14 – 18h
La insurgencia del siglo XXI - Diego Rivera, 114 minutos, México, 2009
¿En el siglo XXI la insurgencia es un souvenir del pasado? ¿Se acabaron las ideologías?¿Los revolucionarios se han convertido en delincuentes, narcotraficantes, terroristas? Los grandes monopolios de la (in)comunicación insisten con un mensaje viejo, gastado y único: la insurgencia colombiana no tiene ideología, formación cultural ni proyecto político, su corazón mercenario palpita al ritmo de la coca. Vivimos un control del pensamiento que haría empalidecer los vaticinios más sombríos de «1984», «Un mundo feliz», «Fahrenheit 451», «Brazil» y hasta la «Matrix»..
El largometraje intenta someter a discusión esa propaganda barroca y macartista promovida desde EEUU. Para ello se interna en la selva, recorre las cordilleras y las montañas, mostrando desde adentro, como nunca antes se vio, la vida cotidiana en los campamentos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP).
Domingo 15 – 20h
13 Pueblos en defensa del agua, el aire y la tierra - Francesco Taboada Tabone, 62 minutos, México, 2008
En los últimos años, el estado de Morelos ha sido víctima de un desarrollo industrial y urbano que amenaza sus recursos naturales. Hoy, los habitantes originales de esta tierra están hartos de la contaminación y el concreto y se han organizado en un movimiento llamado 13 Pueblos para defender el agua, el aire y la tierra. Este documental periodístico retrata la lucha de los verdaderos morelenses por impedir la construcción de rellenos sanitarios y basureros en sus barrancas, por salvar sus manantiales y sus territorios agrícolas y sagrados, por conservar su cultura, su lengua y su identidad. Esta crónica es una advertencia a los poderosos, un llamado solidario a los ciudadanos, un ejemplo de amor a la naturaleza. En la tierra de Zapata una nueva revolución está a punto de estallar.
Lunes 16 – 20h
La ciudad de los otros - Eva Sastre, 19 minutos, España, 2006
La ordenanza cívica aprobada por el Ayuntamiento de Barcelona y aplicada a otros municipios catalanes se parece a la campaña de Fraga “Mantengan limpia España”. Trabajadoras sexuales, skaters, artistas, activistas sociales… se manifiestan en contra. El vídeo recoge el conjunto de manifestaciones que surgieron en contra de la ordenanza del civismo.
Lunes 16 – 22h
Pretty Dyana - Boris Mitic, 45 minutos, Serbia, 2004
Una mirada íntima a los refugiados gitanos en un suburbio de Belgrado que viven transformando automóviles Citroen Dos Caballos y Dyana en vehículos reciclados como los Mad Max y que usan para recoger cartones, botellas y chatarra. Estos caballos modernos significan libertad, esperanza y estilo para sus artistas propietarios. Incluso las baterías las utilizan como generadores para tener luz, ver TV y recargar teléfonos móviles. ¡Casi el sueño de un alquimista hecho realidad! Pero la policía no encuentra tan graciosos a estos raros vehículos…
Lunes 16 – 22h
Can Masdeu - Jorgelina Barrera, 73 minutos, España, 2006
Las huellas del pasado y el abandono, gradualmente se funden en espacios con otras huellas que representan el paso del tiempo recuperado, la búsqueda de sentido de la vida en comunidad y la de la tierra como puente para las relaciones humanas.
Después de cincuenta años de abandono, en diciembre de 2001, propiedad del Ayuntamiento de Barcelona, el Arzobispado y el Hospital Sant Pau, la antigua masia (casa) de Can Masdeu, es okupada y rehabilitada como vivienda y centro social rurbano.
La cotidianeidad de sus veinticuatro okupantes transcurre paralelamente con la de los vecinos del barrio, compartiendo el cultivo de la tierra y la defensa de uno de los últimos valles no urbanizados de la ladera barcelonina del Parc de Collserola.
Martes 17 – 22h
La Venganza de Ramón Ramón - Ximena Salazar Jofré, 52 minutos, Chile, 2007
En 1907, el general del Ejército, Roberto Silva Renard, da la orden de disparar contra miles de obreros en huelga, en la Escuela Santa María en Iquique. Siete años más tarde es apuñalado por Antonio Ramón Ramón, un inmigrante andaluz que se venga de aquel acto militar. El General había matado a su hermano. La directora, Ximena Salazar, descubre esta historia y decide emprender un viaje al pasado. Busca las motivaciones de esta venganza y revive la matanza obrera más numerosa que se registra en la historia de Chile. Por su parte, Antonio Ramón Ramón viene al presente para recordarnos su venganza a cien años de la muerte de su hermano.
Martes 17 – 22h
Proyecto Arcana - Cristóbal Vicente, 50 minutos, Chile, 2005
El film plantea transmitir la experiencia de conectarse directamente con el habitar cotidiano del lugar. Es una invitación a contemplar las diferentes formas de vidas existentes al interior de la cárcel, no a través de una simple registro objetivo de la realidad visible, sino intentando aproximar al espectador hacia la experiencia más subjetiva de ver y sentir la prisión desde su interior.
Miércoles 18 – 18h
From Beirut to… Those who love us - Electronic Lebano, 5 minutos, Líbano, 2006
Video cartas de Beirut al mundo. 21 de Julio, 2006. Llamada al exterior de la población libanesa durante los bombardeos de 2006.
Miércoles 18 – 18h
Ocupacion 101 - Abdallah Omeish y Sufyan Omeish, 87 minutos, EE.UU., 2006
“OCUPACIÓN 101? presenta un análisis sistemático de los hechos y de las verdades escondidas que rodean el conflicto Israelo-Palestino, y revela muchos de los mitos y concepciones erróneas asumidos por largo tiempo. La película también detalla la vida bajo el régimen militar israelí, el papel de EEUU en el conflicto y los principales obstáculos que impiden una paz duradera y viable.
Incluye filmaciones raramente vistas y testimonios nunca mostrados en la mayoría de los medios de EEUU. Las raíces del conflicto son explicadas por medio de comentarios que incitan a la reflexión, por parte de académicos especializados en el medio oriente, activistas pacifistas, periodistas, líderes religiosos y trabajadores humanitarios, cuyas voces han sido suprimidas demasiado frecuentemente de los medios de EEUU.
Miércoles 18 – 22h
Pura vida - Marie-Chantal Dumont, 44 minutos, Canadá – Costa Rica, 2008
Yan y Vickie Levasseur, dos hermanos de Canadá, se van para Costa Rica con la esperanza de realizar su sueño; comprar un pedacito de tierra para vivir de manera auto suficiente y sostenible.
Toda la programación en: www.docacine.com.ar
/ / / / / / / / / / / / **********************/ / / / / / / / / / / / / / /
0 Comments
2º Festival Argentina Negra
26 y 27 de Septiembre de 2009
ECUNHI, Libertador 8465, Capital
Entrada gratuita hasta colmar capacidad
http://www.proyectoafroar.com.ar/
0 CommentsOBSERVATORIO SUR (LATINOAMÉRICA) - OVNI (BARCELONA)
El colectivo Observatorio Sur genera espacios de discusión-reflexión sobre la cultura contemporánea a través de muestras de material audiovisual. Documentales independientes, piezas de video arte y net art se articulan en diferentes Recorridos Sugeridos, proponiendo nuevas miradas sobre temas polémicos. Las muestras anuales de Observatorio Sur son resultado de investigaciones conjuntas con diversos colectivos artísticos, políticos, sociales y académicos.
Observatorios Sur promueve redes de intercambio de material audiovisual y teórico con otros países. Acerca al público argentino piezas de otros rincones del planeta y propone llevar a otros sitios las producciones argentinas.
Para el 2009 lanzamos una convocatoria de piezas audiovisuales para las muestras planeadas. Además, estamos armando nuestro archivo con material de diversas temáticas para consulta y futuras muestras. Será de acceso público y funcionará en el Museo Etnográfico de la Universidad de Buenos Aires.
+ Detalles de la 3ª convocatoria
Bajar texto de la 3ª convocatoria 2009
0 Comments
Selección de documentales para reflexionar sobre distintas experiencias coloniales en África. En ellos se muestra críticamente la forma en que los europeos se vincularon con las sociedades colonizadas. Se describe la creación de estereotipos raciales, la negación de sus obras culturales e intelectuales. También se muestran las resistencias y alternativas que encuentran los africanos para cambiar su situación actual.
Museo Etnográfico “Juan B. Ambrosetti” - Universidad de Buenos Aires
Moreno 350, Ciudad de Buenos Aires.
** [Entrada libre y gratuita] **
SABADOS-DOMINGOS DE AGOSTO 16hs. (se repite la misma programación):
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>>Programación
8 y 9 DE AGOSTO
Les Statues Meurent Aussi / Las estatuas también mueren
Alain Resnais, Chris Marker, Ghislain Cloquet - Francia, 1953, 22′
SINOPSIS: Este documental, que fue prohibido en Francia durante más de diez años por criticar al colonialismo francés (ahora sólo está disponible en versión reducida), es una investigación profundamente sentida sobre el arte africano y su declive como consecuencia del contacto con la civilización occidental. El comentario de Marker, característicamente agudo y reflexivo, se combina con imágenes de una belleza austera en esta protesta apasionada contra el destino de un arte que en otros tiempos había sido un elemento integral de la vida comunitaria, pero fue degradado al caer víctima de las exigencias de otra cultura.
Les Maîtres Fous / Los amos locos Jean Rouch, Francia, 1954, 35′
SINOPSIS: Un clásico del cine antropológico y de su relación con la realidad colonial. Les Maîtres Fous muestra los rituales del culto Hauka, una secta religiosa muy extendida por toda África Occidental entre los años veinte y cincuenta. Los practicantes del culto Hauka solían ser emigrantes de las regiones de Níger llegados a Accra y otras ciudades para trabajar en sus barracas, puertos y minas. En 1954, cuando un pequeño grupo de practicantes pidió a Jean Rouch que filmara su ritual anual, existían al menos 30,000 practicantes del culto en Accra. En esta ceremonia, celebrada en una granja a pocas horas de la ciudad, los Hauka entran en trance y son poseídos por diferentes espíritus asociados con los poderes coloniales occidentales: el gobernador general, el ingeniero, la mujer del médico, el alcalde malvado, el cabo de guardia…
15 y 16 DE AGOSTO
Afrique 50 / África 50 René Vautier, Francia, 1950, 25′
SINOPSIS: Es un documental considerado como la primera película anticolonial, censurado en Francia durante más de cincuenta años. Una virulenta carga contra el sistema colonial francés de después de la segunda guerra mundial, trata de la represión colonial en Costa de Marfil. Su director René Vautier, es autor de varios trabajos que denuncian el Colonialismo. Con muchas denuncias a sus espaldas y una condena de cárcel, es el arquetipo del cineasta comprometido: su cine militante se sostiene por un rigor plástico y una inventiva formal que le ayudan a superar las dificultades prácticas ligadas a su obra de “intervención social”. Su eslogan podría ser, según sus propias palabras; “escribir la historia en imágenes, enseguida”.
África, noticieros de 1947, 4′
Le Naufrage Negro-Liberal
Sanon Bakary, Burkina Faso, 2006, 20′
SINOPSIS: “Haciendo esta película me he dado cuenta de la falta de atención de los africanos hacia sus intelectuales. Ya hace tiempo que nos avisan de las opciones que se imponen desde el exterior, ya sea de la banca mundial, del FMI o incluso de las antiguas potencias coloniales. Es como si África no tuviese en absoluto confianza en sus intelectuales. El Dr. Bado es el ejemplo típico de este menosprecio y de esta incomprensión. Los poderes establecidos, que ven en cualquier idea original un posible germen de disturbios y subversión, en general no hacen nada para favorecer el debate de ideas. Mi intención era grabar las ideas del Dr. Bado de manera que las generaciones mas conscientes tengan en cuenta el necesario retorno a nuestros propios valores para pensar en un desarrollo más humano”.
22 y 23 DE AGOSTO:
Cuentos Africanos, Marpravia , España , 2004 , 13′
Bajo la apariencia de un relato de tradición oral africana, un narrador senegalés nos cuenta, no ya leyendas ni fábulas fantásticas, sino su propia vida.
Rwanda pour mémoire/Rwanda para la memoria Samba Félix N´Diaye, Senegal, 2003, 68′
SINOPSIS: Entre abril y julio de 1994, la matanza de los Tutsis y Hutu moderados causó un millón de muertos. Por iniciativa de Fest’Africa, unos diez autores africanos se encontraron en residencia de escritura en Kigali, cuatro años después de los acontecimientos, para intentar romper el silencio de los intelectuales africanos sobre el genocidio. En mayo del 2000, con motivo de la publicación de una serie de obras inspiradas en esta experiencia, escritores y artistas de África y otros lugares se reunieron en Rwanda. Enfrentándose con las huellas del genocidio, Samba Féliz N’Diaye ha sabido encontrar la justa distancia para filmar lo que no tiene nombre ofreciendo a la vez un mensaje de esperanza.
29 y 30 DE AGOSTO:
Zoos Humains / Zoológicos Humanos Pascal Blanchard, Éric Deroo, Francia, 2002, 52′
SINOPSIS: Entre 1877 y 1930, Gobiernos y empresarios privados organizan en varias ciudades europeas y americanas verdaderos Zoos Humanos, en los que hombres y mujeres de otras razas y culturas son exhibidos en decorados de cartón piedra, separados por fosos y vallas, sufriendo un clima y unas condiciones humillantes. Son las posesiones del Imperio. El éxito es enorme, el público se agolpa para ver cara a cara al “otro” convertido en objeto.
*** [ Las películas seccionadas forman parte del Archivo del Observatorio de Vídeo no Identificado OVNI de Barcelona ] ***
Programa del ciclo
Organizan: Colaboran:
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
0 CommentsEsta muestra será el resultado de investigaciones conjuntas con diversos colectivos artísticos, políticos, sociales, académicos relacionados con la temática elegida.
Este trabajo conjunto se viene realizando desde hace dos años con la producción de la 1º y 2º Muestra de Observatorio Sur en Buenos Aires y las Itinerancias realizadas en la Ciudad de La Plata y Córdoba.
Estas experiencias nos han permitido reflexionar sobre la importancia de instaurar la “Memoria democrática” en referencia a situaciones de guerras, dictaduras, injusticias, colonialismo, impunidad, autoritarismo. Destacamos los procesos de resistencia a estos hechos históricos y políticos por parte de colectivos, agrupaciones, personalidades.
En esta ocasión haremos hincapié en las experiencias de migración forzada, en general y los exilios políticos, en particular. El material seleccionado impulsará la memoria, la reflexión y el análisis de las migraciones forzosas que dejaron miles de refugiados, exiliados políticos, expatriados, deportados.
Se seleccionarán piezas audiovisuales mediante un trabajo colectivo de debate y reflexión sobre: la experiencia del exilio político propiciado por la caída de la II República en Catalunya al finalizar la Guerra Civil. Esta selección formará parte de la Tercer Muestra de Observatorio Sur junto con otras obras que hagan referencia de otros tipos de exilio en distintas épocas y contextos.
OBSERVATORIO SUR (LATINOAMÉRICA) - OVNI (BARCELONA)
El colectivo Observatorio Sur genera espacios de discusión-reflexión sobre la cultura contemporánea a través de muestras de material audiovisual. Documentales independientes, piezas de video arte y net art se articulan en diferentes Recorridos Sugeridos, proponiendo nuevas miradas sobre temas polémicos. Las muestras anuales de Observatorio Sur son resultado de investigaciones conjuntas con diversos colectivos artísticos, políticos, sociales, académicos.
Observatorios Sur promueve redes de intercambio de material audiovisual y teórico con otros países. Acerca al público argentino piezas de otros rincones del planeta y propone llevar a otros sitios producciones argentinas.
Para el 2009 lanzamos una convocatoria de piezas audiovisuales en colaboración con los archivos OVNI (Observatorio de Video No Identificado) de Barcelona con el fin de afianzar los lazos entre colectivos, realizadores y proyectos de España, Argentina y el resto Latinoamérica.
A partir de esta convocatoria las piezas seleccionadas pasarán a formar parte de los Archivos de OVNI y de Observatorio Sur y podrán participar en las futuras muestras.
Observatorio Sur será el encargado de enviar a OVNI Barcelona los trabajos de video arte, documental independiente, arqueología mediática, recibidos hasta el 1 de febrero.
Bajar texto de la convocatoria 2009.doc
0 Comments…….noviembre/diciembre 2008……
···//MIRADAS PERIFÉRICAS ····
Observatorio Sur inauguró su 2º Muestra · Miradas periféricas con una selección de cortos documentales para La Noche de los Museos.
Sábado 15 de noviembre, desde las 20 en el Museo Etnográfico de la UBA, Moreno 350.
>Programación
Sábado 22 y domingo 23 de noviembre de 16 a 18h
Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti,
Moreno 350, 16hs.
>Recorrido sugerido: Biografías desde los márgenes
Mast Qalandar (Éxtasis) Till Passow, Alemania, 2005, 30′
The city of Saba D J Kadagian, Four Seasons Productions, EE.UU., 2007, 9′
El Batalett – Femmes de la Medina Dalila Ennadre Marruecos / Francia, 2002, 60′
>Programación
29 y 30 de noviembre de 16 a 18h
>Recorrido sugerido: Conflictos de frontera
Choque de Civilizaciones Prodein, España, 2005, 35′
Solo Valiente Àlex Muñoz, Marruecos / España, 2007, 1h
Seffar Toni Serra - Abu Ali, Marruecos, 2004, 14′
>Programación
Miércoles 3 de diciembre
Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata.
Aula 106 de Humanidades, a las 19hs.
Actividad organizada junto a la Asamblea Carta Abierta La Plata, Beriso y Ensenada
Recorrido Sugerido: Pueblos Originarios: Espíritus guardianes
Nawpa [0.1] Xavier Hurtado, Ecuador, 2004-2007, 13′14”
Itxi fxi´ze fxiw (Semillas pa seguir viviendo) Jean Nilton Campo, Colombia, 2004, 23′
Soy defensor de la selva Eriberto Gualinga Montalvo, Ecuador, 2003, 20′
[ Las películas seccionadas forman parte del Archivo OVNI (Observatorio de Vídeo no Identificado) de Barcelona ]
Las sedes de proyección para la edición 2008 son:
Museo Etnográfico de la UBA, Moreno 350.
Facultad de Humanidades de la Univ. de La Plata.
*IMPORTANTE: anunciamos que las proyecciones previstas en el Auditorio La Tribu, se suspenden momentáneamente.
***( ver programación completa de la II muestra )***
··(((···Escuchar Spot miradas periféricas radio UBA···)))··
(FM Radio UBA en el 90.5)
**CONVOCATORIA 2009: Observatorio Sur (Buenos Aires) - Archivo OVNI (Barcelona)
La convocatoria es temáticamente abierta dentro de los campos de documental independiente, video arte, arqueología mediática.
Para recibir más información escribir a: contacto@observatoriosur.com
/////////////···························
0 Comments··Noviembre 2008··
Itinerancia de la Muestra de Observatorio Sur]
- Visiones clandestinas · Identidad y memoria -
Un recorrido por la transición democrática española a través de documentales independientes realizados por colectivos clandestinos en los años 60?/70? y de video artistas en los 90?. En la segunda parte: una serie del archivo del Observatorio de video no identificado – OVNI de Barcelona, para reflexionar sobre “El Sur visto desde el Norte, relaciones de poder”, con material de arqueología mediática, video arte y documental independiente.
CASAL CATALÀ
JUSTO J. DE URQUIZA 1612 – CÓRDOBA | GRATIS
MIERCOLES 12 DE NOVIEMBRE - 21HS.
Recorrido Sugerido 1 La experiencia catalana
Viaje a la explotación, Bartomeu Vilà, Cooperativa de Cine Alternativo, Barcelona, 1974, 18’.
Un libro es un arma, Martí Rom, Colectivo de Cine Alternativo, Barcelona, 1975, 34’.
Largo viaje hacia la ira, Llorenç Soler, Barcelona, 1969. 24’.
Aidez l’Espagne, Pere Portabella, Barcelona, 1969, 5’.
O todos o ninguno, Mariano Lisa, Colectivo Cine de Clase, Barcelona, 1976, 40’.
Los demonios familiares: (1) Los libros por las piedras, 6’, 1990-91 (2) Tierra prometida, 6’, 1992, (3) Combat del somni, 8’, 1994, de Marcelo Expósito.
MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE – 21HS..
Recorrido Sugerido 2 El sur visto desde el norte: relaciones de poder
Paris Couleurs, Pascal Blanchard, Éric Deroo, Francia, 2005, 54’.
The Gringo in Mañanaland, Dee Dee Halleck, EE.UU., 1995. 61’.
Contacto:
Colectivo Observatorio Sur: contacto@observatoriosur.com
Contacto: Casal Català – casalcatala@casalcatala-cba.org.ar
0 Comments
Itinerancia de la 1ª Muestra de Observatorio Sur]
Descargar Catálogo (PDF 1,5mb)
- Visiones clandestinas · Identidad y memoria -
El primer encuentro propone un recorrido por la transición democrática española a través de documentales independientes realizados por colectivos clandestinos en los años 60′/70′ y de video artistas en los 90′. En el segundo, una serie del archivo del Observatorio de video no identificado – OVNI de Barcelona, para reflexionar sobre “El Sur visto desde el Norte, relaciones de poder”, con material de arqueología mediática, video arte y documental independiente.
23 y 24 de octubre de 2008 18 hs.
Aula 40 - Facultad de Bellas Artes
Departamento de Multimedia - Universidad Nacional de La Plata
Diagonal 78, Nro. 680. Entrada Gratuita
Jueves 23 de octubre
Recorrido Sugerido1> La experiencia catalana
18hs. >
Un libro es un arma, Martí Rom, Colectivo de Cine Alternativo, Barcelona, 1975, 34’.
Largo viaje hacia la ira, Llorenç Soler, Barcelona, 1969. 24’.
O todos o ninguno, Mariano Lisa, Colectivo Cine de Clase, Barcelona, 1976, 40’.
Los demonios familiares: (1) Los libros por las piedras, 5’:40’’, 1990-91 (2) Tierra prometida, 5’:47’’, 1992, (3) Combat del somni, 7’:54’’, 1994, de Marcelo Expósito.
Viernes 24 de octubre
18hs. >
Recorrido Sugerido 2 > El sur visto desde el norte: relaciones de poder
Paris Couleurs, Pascal Blanchard, Éric Deroo, Francia, 2005, 54’.
19hs. > MESA REDONDA: Construcción de estereotipos – Relaciones de poder.
Marisa Pineau: Docente e investigadora de la Universidad de Bs. As y de la Universidad Nacional de Quilmes, Coordinadora de la Sección de Estudios de Asia y África de la UBA.
Néstor Pievi: Magister en Psicología y Doctorando en Psicología. Licenciado en Ciencias de la Educación- Université Toulouse 2- Francia. Licenciado en Ciencias Sociales y Humanidades- UNQ.
The Gringo in Mañanaland, Dee Dee Halleck, EE.UU., 1995. 61’.
